Barrierefreies Kino mit der App GRETA
Die App GRETA stellt drei wichtige Hilfen bereit:
- Audiodeskription für blinde und sehbehinderte Menschen
- Untertitel für gehörlose und schwerhörige Menschen
- Hörverstärkung für Menschen mit Hörgeräten oder Cochlea-Implantaten
Die Funktionen können in jedem Kino, in jedem Saal und bei jeder Vorstellung genutzt werden. Voraussetzung ist ein eigenes Smartphone mit der installierten App GRETA.
So können Sie Filme eigenständig und gemeinsam mit anderen genießen.
GRETA-App jetzt kostenlos herunterladen:
Wie kommen Audiodeskription und Untertitel in die App?
Produzenten, Verleiher oder Fernsehsender erstellen Audiodeskription und Untertitel. Wir erhalten dann den Auftrag, diese barrierefrei über die GRETA-App zugänglich zu machen. Partner sind z. B. Universal Pictures, Warner Bros., Disney, Studiocanal und viele weitere.
Dein Wunschfilm mit GRETA
Wähle deinen Film in der App aus. GRETA funktioniert in allen Kinos, Open-Air-Kinos, bei Premieren und auch zu Hause auf DVD, beim Streaming oder Fernsehen. Achte auf die passende DVD-Version. Über die Teilen-Funktion kannst du deine Empfehlung weitergeben.
Wer wählt die Filme aus?
Die Filmverleiher entscheiden, welche Filme barrierefrei verfügbar sind. Hast du einen Filmwunsch? Schreibe uns – wir leiten deine Anfrage an den Verleiher weiter.
Was bedeutet barrierefreie Kinofilmfassung?
Eine barrierefreie Fassung bietet Audiodeskription oder Untertitel. Diese kannst du im Kino über spezielle Technik oder einfach mit deinem eigenen Smartphone oder Tablet über die GRETA-App nutzen.
Was ist Audiodeskription?
Bei der Audiodeskription werden Handlung, Gestik, Mimik und wichtige Geräusche in den Dialogpausen beschrieben. So können blinde oder sehbeeinträchtigte Zuschauer den Film erleben.
Was sind Untertitel für gehörlose oder hörbeeinträchtigte Zuschauer?
Diese Untertitel zeigen alle Dialoge und wichtige Geräusche wie „lauter Knall“. Farben oder Schriftarten helfen, Figuren zu unterscheiden.
So funktioniert die GRETA-App
- Installiere die kostenlose GRETA-App:
- Starte die App und wähle die gewünschte Filmfassung.
- Suche deinen Film und lade die passende Audiodeskription oder Untertitel herunter.
- Beim ersten Start ist eine Anmeldung oder Registrierung erforderlich.
- Nun bist du bereit für deinen Kinobesuch.
- Für Audiodeskription: Kopfhörer einstecken, Film starten, in GRETA auf „Abspielen“ tippen.
- Für Untertitel: Film starten, in GRETA auf „Abspielen“ tippen.
- GRETA erkennt den Filmstart automatisch und spielt Audiodeskription oder Untertitel synchron ab.
- Tipp Audiodeskription: Während die App „zuhört“, hörst du einen Herzschlag-Klang. Nach erfolgreicher Synchronisation ertönt ein Signal.
- Tipp Untertitel: Passe die Schriftgröße in der App individuell an.
- Du kannst Audiodeskription oder Untertitel jederzeit pausieren oder neu synchronisieren. GRETA setzt die Wiedergabe automatisch an der richtigen Stelle fort.
- Die Synchronisation dauert ca. 3–7 Sekunden. In lauter Umgebung kann es länger dauern – die Verbindung bleibt stabil.
Zusätzliche Tipps
- Für Audiodeskription: Am besten In-Ear-Kopfhörer nutzen. Mit einem Ohr hörst du die Audiodeskription, mit dem anderen den Kinosound. Beim ersten Öffnen (iOS) Mikrofonzugriff erlauben.
- Für Untertitel: Die App ist dunkel gestaltet, um niemanden im Kino zu stören. Stelle die Displayhelligkeit manuell passend ein. Beim ersten Öffnen (iOS) Mikrofonzugriff erlauben.
